1 00:00:22,648 --> 00:00:24,483 - Ja sam veoma loša devojka. 2 00:00:26,402 --> 00:00:28,403 Imam nestašne misli. 3 00:00:30,030 --> 00:00:31,698 Želim da budem kažnjen. 4 00:00:33,117 --> 00:00:35,995 Maštam o grupnom silovanju. 5 00:00:36,870 --> 00:00:38,788 To me totalno pali. 6 00:00:51,468 --> 00:00:53,345 - Izgledaš neverovatno, mama. 7 00:00:53,345 --> 00:00:55,622 Jeste li razmišljali o tome šta mi pričali o nekoj noći? 8 00:00:55,622 --> 00:00:57,933 - Da li stvarno misliš da mogu dobiti posao glume i modela? 9 00:00:57,933 --> 00:00:59,602 - Šališ se? 10 00:00:59,602 --> 00:01:01,687 Devojko, pogledaj se u ogledalo. 11 00:01:01,687 --> 00:01:03,355 Ti si jebeno seksi. 12 00:01:04,482 --> 00:01:06,775 Dobro, sjećaš li se svih svojih redova? 13 00:01:06,775 --> 00:01:09,278 Ovaj put treba da uradiš sve. 14 00:01:09,278 --> 00:01:10,320 - Da. 15 00:01:10,320 --> 00:01:11,988 - U redu, uradimo to. 16 00:01:13,240 --> 00:01:14,075 Akcija. 17 00:01:14,950 --> 00:01:16,785 - Ja sam veoma loša devojka. 18 00:01:20,748 --> 00:01:23,250 - Šta dođavola radiš? 19 00:01:25,628 --> 00:01:28,588 Čuo sam te kako pričaš o grupnom silovanju. 20 00:01:28,588 --> 00:01:30,340 - Slušali ste? 21 00:01:31,300 --> 00:01:33,928 Kakav si ti jezivi psihopata? 22 00:01:33,928 --> 00:01:35,845 - S kim si razgovarao? 23 00:01:35,845 --> 00:01:37,807 Čuo sam ženski glas. 24 00:01:37,807 --> 00:01:40,392 - Ne tiče te se. 25 00:01:40,392 --> 00:01:41,935 Ti nisi moja mama. 26 00:01:41,935 --> 00:01:44,313 - Da li ste razgovarali o seksu sa ženom? 27 00:01:44,313 --> 00:01:46,107 Jeste li gej? 28 00:01:46,107 --> 00:01:49,527 Šta se dođavola dešava s tobom, Hope? 29 00:01:52,655 --> 00:01:55,157 - Beži od mene, kučko! 30 00:02:10,713 --> 00:02:11,548 - Vodka? 31 00:02:15,928 --> 00:02:17,303 Pogledaj se. 32 00:02:17,303 --> 00:02:20,265 Kakva si ti drolja? 33 00:02:20,265 --> 00:02:22,725 Kažem tvom ocu. 34 00:02:22,725 --> 00:02:23,560 - Izlazi. 35 00:02:25,688 --> 00:02:27,273 - Tako si glup. 36 00:02:37,533 --> 00:02:39,308 - S kim si ranije razgovarao?? 37 00:02:39,408 --> 00:02:41,203 - To je bila samo Pejdž, tata. 38 00:02:41,203 --> 00:02:42,370 - Ko je Pejdž? 39 00:02:44,205 --> 00:02:45,958 - Čuvala je za nas. 40 00:02:45,958 --> 00:02:48,793 - Praktično je bila gol i pije alkohol. 41 00:02:48,793 --> 00:02:50,670 To nije u redu. 42 00:02:50,670 --> 00:02:52,715 - Ona mi je kao sestra. 43 00:02:52,715 --> 00:02:53,883 Nije ništa. 44 00:02:53,883 --> 00:02:55,633 Bože, opusti me. 45 00:02:56,802 --> 00:03:00,680 - Govorila je o tome grupno silovanje. 46 00:03:00,680 --> 00:03:03,808 - Zašto mi to radiš? 47 00:03:03,808 --> 00:03:05,810 - U redu je, pusti je. 48 00:03:06,728 --> 00:03:07,363 Evo. 49 00:04:04,712 --> 00:04:06,247 - Hej, drago mi je da te vidim. - Da gospodine. 50 00:04:06,247 --> 00:04:07,330 - Tako je, Dougie. 51 00:04:16,465 --> 00:04:18,558 - Dobrodošli u Holivud, da li biste se provozali? 52 00:04:24,940 --> 00:04:26,233 - Jebeno ne mogu da verujem. 53 00:04:26,233 --> 00:04:28,268 Ti me ozbiljno otpuštaš? 54 00:04:28,268 --> 00:04:29,353 - Licia, 55 00:04:29,353 --> 00:04:31,938 ne smemo dozvoliti da devojke tuku sranje jedno od drugog. 56 00:04:31,938 --> 00:04:34,233 - Ta pička mi je ukrala mušteriju 57 00:04:34,233 --> 00:04:35,818 a onda mi je rekao da popušim kurac, 58 00:04:35,818 --> 00:04:38,278 trebam li samo pusti ovako sranje? 59 00:04:43,325 --> 00:04:44,158 - Jebi ga. 60 00:04:45,868 --> 00:04:46,703 Žao mi je. 61 00:04:49,290 --> 00:04:50,373 Imam dete. 62 00:04:52,835 --> 00:04:55,628 Molim te pusti me da završim smjenu. 63 00:04:55,628 --> 00:04:57,588 Ja sam iza stanarine. 64 00:05:02,928 --> 00:05:05,263 Molim te, nemoj mi to raditi. 65 00:05:06,807 --> 00:05:10,018 - Ako te pustimo da radiš, svi mislit ću da je u redu. 66 00:05:10,018 --> 00:05:12,103 - Jebi se i jebi se. 67 00:05:12,103 --> 00:05:14,565 Da, možeš mi poljubiti jebeno crno dupe. 68 00:05:14,565 --> 00:05:15,690 - Izvini, curice. 69 00:05:15,690 --> 00:05:16,525 Sretno. 70 00:05:30,497 --> 00:05:31,498 - Zdravo, Angel. 71 00:05:32,333 --> 00:05:33,583 - Mama! 72 00:05:39,048 --> 00:05:41,467 - Uglavnom je samo 8 dolara, 73 00:05:44,218 --> 00:05:46,220 Imao sam loš dan. - Ne, ne, ne, ne. 74 00:05:46,220 --> 00:05:47,097 U redu je. 75 00:05:54,020 --> 00:05:55,522 - Dođi ovamo, mama. 76 00:05:56,523 --> 00:05:57,858 Dođi ovamo, da. 77 00:06:03,072 --> 00:06:05,865 - Vau, sad pričaš španski? 78 00:06:09,203 --> 00:06:10,453 - Hvala. 79 00:06:10,453 --> 00:06:11,288 - Ne, mama. 80 00:06:43,237 --> 00:06:44,153 - Moram da idem. 81 00:06:46,365 --> 00:06:50,368 Ovo bi trebalo da vam traje bar par nedelja. 82 00:06:52,120 --> 00:06:55,082 Sačekaj i to za sada. 83 00:06:55,082 --> 00:06:57,668 - Ovo će nestati večeras. 84 00:06:58,877 --> 00:07:01,088 Mislio sam da ćeš mi nabaviti još. 85 00:07:01,088 --> 00:07:03,005 - U redu mama. 86 00:07:33,828 --> 00:07:36,498 - Imate li kiriju za prošli mjesec? 87 00:07:36,498 --> 00:07:38,708 - Hoću, samo mi treba još par dana. 88 00:07:38,708 --> 00:07:40,878 - Par dana, šta jel ovo par dana? 89 00:07:40,878 --> 00:07:42,212 Već je nestalo. 90 00:07:42,212 --> 00:07:44,130 Sutra ili si napolju. 91 00:07:51,263 --> 00:07:54,098 - Gde, gde je Angel otišao? 92 00:07:55,683 --> 00:07:57,435 Samo je nestala! 93 00:08:04,775 --> 00:08:05,860 - On je strašan. 94 00:08:07,153 --> 00:08:11,073 - Ima i strašnijih čudovišta ispod ćebeta. 95 00:08:12,200 --> 00:08:14,203 Sada skini cipele. 96 00:08:28,800 --> 00:08:33,138 sada imaš svoje perece, pa si dobro, pretpostavljam? 97 00:08:35,598 --> 00:08:38,352 Idem da se istuširam na brzinu. 98 00:08:39,853 --> 00:08:42,355 Ne otvaraj vrata ni za koga. 99 00:08:42,355 --> 00:08:43,148 U redu? 100 00:09:13,928 --> 00:09:16,973 - Ostavi mi a poruku nakon tona. 101 00:09:18,475 --> 00:09:20,518 ćao. 102 00:09:20,518 --> 00:09:22,145 - Zdravo Pejdž, ja sam. 103 00:09:23,480 --> 00:09:26,942 Ja sam na uglu u Holivudu Ridge čeka da te upozna. 104 00:09:26,942 --> 00:09:29,068 Pretpostavljam da ste na putu. 105 00:09:29,068 --> 00:09:30,695 Samo mi javi. 106 00:09:30,695 --> 00:09:31,530 U redu. 107 00:09:33,365 --> 00:09:34,198 ćao. 108 00:09:43,833 --> 00:09:45,877 - Neću biti kao ona. 109 00:09:45,877 --> 00:09:47,170 - Kao šta? 110 00:09:47,170 --> 00:09:49,255 Pijana ogorčena stara kučka? 111 00:09:50,465 --> 00:09:52,133 - Slomljena stara kučka. 112 00:09:55,470 --> 00:09:56,805 - Nikad neću razumeti 113 00:09:56,805 --> 00:09:58,932 zašto nastavljaš da pomažeš toj ženi. 114 00:09:58,932 --> 00:10:01,768 - Ona je moja mama, sve što ima sam ja. 115 00:10:03,937 --> 00:10:06,105 Ona je stara i sama je. 116 00:10:07,190 --> 00:10:08,108 I uplašen. 117 00:10:09,275 --> 00:10:10,777 Ostariti je sranje. 118 00:10:13,530 --> 00:10:15,698 Osećam se kao da sam nevidljiv. 119 00:10:16,867 --> 00:10:19,703 A onda gubim svu svoju moć. 120 00:10:19,703 --> 00:10:22,623 - Jesi li poludeo? 121 00:10:22,623 --> 00:10:25,458 ti si kao najzgodniji, najseksi kucka koju znam. 122 00:10:25,458 --> 00:10:28,628 - Najseksipilniji, - Da. 123 00:10:28,628 --> 00:10:30,255 Bože moj. 124 00:10:30,255 --> 00:10:32,423 Sjećaš li se kad smo se prvi put sreli? 125 00:10:32,423 --> 00:10:35,762 - Je li to već kao prije devet godina? 126 00:10:35,762 --> 00:10:38,020 - Nikada nisam ni bio ranije u striptiz klubu 127 00:10:38,220 --> 00:10:40,432 i sljedeće što znam je da radim u jednom. 128 00:10:40,432 --> 00:10:42,850 - Sve čega se sećam si ti paljenje bradavica 129 00:10:42,850 --> 00:10:47,230 za nekog tipa koji je hteo da ti platim 100 dolara. 130 00:10:47,230 --> 00:10:49,858 - Spalio sam sranje mojih sisa te noći. 131 00:10:50,858 --> 00:10:53,778 I oboje znamo ko uzeo većinu tog novca. 132 00:10:53,778 --> 00:10:54,613 - Ne mi. 133 00:10:55,738 --> 00:10:56,948 - Jebeš to. 134 00:10:56,948 --> 00:10:58,115 Ja sam uradio sav posao. 135 00:10:58,115 --> 00:10:59,660 Spalio sam svoje jebene sise 136 00:10:59,660 --> 00:11:03,788 i ta usrana traka klub je uzeo 40% mog novca. 137 00:11:03,788 --> 00:11:05,123 - Da. 138 00:11:07,208 --> 00:11:10,337 - Nikad to ne govori gubiš moć. 139 00:11:10,337 --> 00:11:14,715 Sada imate više moći nego što ste ikada ranije imali. 140 00:11:14,715 --> 00:11:18,720 Pametniji si i seksipilniji nego što ste ikada bili. 141 00:11:27,603 --> 00:11:28,688 - Ko je to? 142 00:11:29,980 --> 00:11:31,733 - Mi smo sada klub. 143 00:12:16,110 --> 00:12:17,945 - Jesi li spreman da se igraš sa Lufayem? 144 00:12:17,945 --> 00:12:20,157 - Želim da se igram sa tobom. 145 00:12:20,157 --> 00:12:24,035 - Neću dugo. - Dok tvoji prijatelji ne odu? 146 00:12:24,035 --> 00:12:26,538 - Da, dok moj prijatelj ne ode. 147 00:12:28,248 --> 00:12:29,750 Hajde, idemo. 148 00:12:39,675 --> 00:12:42,012 Moglo bi biti cijelu noć. 149 00:12:42,012 --> 00:12:43,430 Je li 25 dolara u redu? 150 00:12:50,187 --> 00:12:53,105 - Pogledaj tu lepu krunu, 151 00:12:53,105 --> 00:12:56,693 ti ćeš biti moj mali princezo večeras, hej? 152 00:13:28,140 --> 00:13:29,683 - Hej. 153 00:13:29,683 --> 00:13:31,520 Žao mi je što kasnim. 154 00:13:31,520 --> 00:13:32,687 - U redu je. 155 00:13:34,855 --> 00:13:37,525 - Tako mi je drago što si konačno ovde. 156 00:13:37,525 --> 00:13:38,652 - I ja. 157 00:13:38,652 --> 00:13:40,653 - Turisti posvuda. 158 00:13:40,653 --> 00:13:41,863 Idi, idi, idi. 159 00:13:52,457 --> 00:13:53,875 Izgledaš tako dobro. 160 00:13:55,460 --> 00:13:57,838 Tako mi je drago što si odlučila da napusti to mesto. 161 00:13:57,838 --> 00:13:59,255 Ne zaslužuješ to sranje. 162 00:13:59,255 --> 00:14:01,215 - Nemaš pojma. 163 00:14:01,215 --> 00:14:04,760 Moj tata se spojio sa najveća kučka na svetu. 164 00:14:04,760 --> 00:14:07,180 Kao da sam nevidljiv kada je ona tu. 165 00:14:07,180 --> 00:14:09,850 - Uvek je imao glupa kučka na njegovoj ruci. 166 00:14:09,850 --> 00:14:11,142 Vrijeme je da krenemo dalje! 167 00:14:14,187 --> 00:14:16,022 Imaš li još bocu koju sam ti dao? 168 00:14:16,022 --> 00:14:17,773 - Dođavola da. 169 00:14:17,773 --> 00:14:18,608 Živjeli! 170 00:14:21,027 --> 00:14:23,280 - Dobrodošli u Holivud, draga! 171 00:14:23,280 --> 00:14:25,282 Glamurozan život, dušo! 172 00:14:33,205 --> 00:14:35,292 - Toliko te volim. 173 00:14:51,348 --> 00:14:53,977 - Poslednji snimak votka je bila zaista odlična. 174 00:14:57,313 --> 00:14:59,900 Dakle, ovo mjesto je samo privremeno. 175 00:14:59,900 --> 00:15:03,987 Razbolećemo se kuća sa bazenom uskoro. 176 00:15:03,987 --> 00:15:06,698 - Pogledaj sav ovaj novac. 177 00:15:06,698 --> 00:15:07,532 Hej. 178 00:15:08,575 --> 00:15:09,450 - Uživajte u predstavi. 179 00:15:17,500 --> 00:15:19,002 - Zdravo. 180 00:15:26,008 --> 00:15:27,552 - Nisam znao da imaš ćerku. 181 00:15:27,552 --> 00:15:29,678 - Hajde. 182 00:15:29,678 --> 00:15:30,763 Ok, partijaneru. 183 00:15:30,763 --> 00:15:32,682 Idemo, izvucimo te odavde. 184 00:15:32,682 --> 00:15:34,017 - Hajde. 185 00:15:36,728 --> 00:15:38,063 - Oni su ludi. 186 00:15:39,147 --> 00:15:40,732 - Ko je to bio? 187 00:15:40,732 --> 00:15:42,400 - Samo neki prijatelji. 188 00:15:45,612 --> 00:15:48,030 Destiny, ovo je Hope. 189 00:15:48,030 --> 00:15:50,450 Nada, ovo je Destiny. 190 00:15:50,450 --> 00:15:51,700 - Zdravo. 191 00:15:51,700 --> 00:15:56,498 Čujem da želiš da dobiješ u neko glamurozno modeliranje? 192 00:15:56,498 --> 00:15:58,333 - Glamurozno modeliranje je kao seksi bikini 193 00:15:58,333 --> 00:15:59,750 i stvari za donji veš. 194 00:15:59,750 --> 00:16:01,252 - Da. 195 00:16:05,632 --> 00:16:06,840 - Uzmi, mama. 196 00:16:10,845 --> 00:16:13,682 - Hajde, probaj. - Zadržaću ovo. 197 00:16:13,682 --> 00:16:16,850 - Savršeno i onda motka. 198 00:16:20,063 --> 00:16:22,190 - Pogledaj kako ideš, devojko. 199 00:16:22,190 --> 00:16:25,860 Uz malo vežbe, možemo raditi s tim. 200 00:16:25,860 --> 00:16:29,238 Poslacu sliku svojoj prijatelja fotografa odmah. 201 00:16:29,238 --> 00:16:31,615 Želeće da puca sa tobom. 202 00:16:31,615 --> 00:16:35,370 - Želim da probušim nos kao ti. 203 00:16:35,370 --> 00:16:36,203 - Ne. 204 00:16:37,038 --> 00:16:41,918 Želimo da te zadržimo kao što je duže moguće. 205 00:16:41,918 --> 00:16:43,628 - Da, nemoj ništa da radiš svom licu. 206 00:16:43,628 --> 00:16:44,920 Savršeni ste i svježi 207 00:16:44,920 --> 00:16:48,048 i šta sve modeling agenti želi. 208 00:16:48,048 --> 00:16:49,258 Vidjet ćeš. 209 00:16:50,635 --> 00:16:54,472 Ovaj grad je ispunjen bolesni perverzni jebači. 210 00:16:57,517 --> 00:16:59,853 - Mislim da će mi pozliti. 211 00:17:07,527 --> 00:17:08,360 - Zdravo. 212 00:17:11,573 --> 00:17:15,993 - Pa, nisam imao pojma kako bila bi prelepa. 213 00:17:19,913 --> 00:17:23,668 Zapravo si podsjetio ja od moje unuke. 214 00:17:27,005 --> 00:17:27,838 - 200. 215 00:18:03,917 --> 00:18:04,708 - Čekaj. 216 00:18:11,132 --> 00:18:12,633 Sedi u ovu stolicu. 217 00:18:16,763 --> 00:18:18,430 Želim da te pogledam. 218 00:18:34,530 --> 00:18:36,032 Tako dobro mirišeš. 219 00:18:46,500 --> 00:18:47,918 Tako si lepa. 220 00:19:44,433 --> 00:19:46,268 - Tako mi je neugodno. 221 00:19:47,103 --> 00:19:47,937 Izvini. 222 00:19:50,523 --> 00:19:52,150 - Ne izvinjavaj se. 223 00:19:52,150 --> 00:19:54,360 Toliko toga se trenutno dešava. 224 00:19:54,360 --> 00:19:56,695 Shvatam da to može biti neodoljivo. 225 00:19:56,695 --> 00:20:00,240 - Ko je bio taj tip odlazimo kad smo se mi pojavili? 226 00:20:00,240 --> 00:20:02,327 Dobacio mi je jeziv pogled. 227 00:20:04,162 --> 00:20:06,147 - Znate, gluma i svet modelinga 228 00:20:06,147 --> 00:20:08,248 može biti stvarno konkurentan ovdje. 229 00:20:08,248 --> 00:20:09,708 Ponekad morate shvatiti 230 00:20:09,708 --> 00:20:11,793 različite načine plaćanja stanarine. 231 00:20:15,048 --> 00:20:17,883 - Ti to ipak ne radiš, zar ne? 232 00:20:19,010 --> 00:20:21,638 - Momci su mi pomagali Izađem sa računima i sličnim stvarima. 233 00:20:21,638 --> 00:20:23,640 Zaista nije velika stvar. 234 00:20:24,848 --> 00:20:26,683 Mislim, ja bih uradio to ionako besplatno, 235 00:20:26,683 --> 00:20:28,353 pa zašto ne bi bili plaćeni? 236 00:20:31,648 --> 00:20:33,148 Imam te. 237 00:21:11,520 --> 00:21:12,772 - Dobro jutro. 238 00:21:17,150 --> 00:21:19,320 - Angel još spava. 239 00:21:21,738 --> 00:21:24,867 Znate, vidio sam mnogo različitih posetilaca 240 00:21:24,867 --> 00:21:28,788 ulazak i izlazak iz vašeg stan sinoć. 241 00:21:29,663 --> 00:21:32,165 Morate paziti koga puštate unutra. 242 00:21:32,165 --> 00:21:34,918 - Da, znam, uvek sam siguran. 243 00:21:34,918 --> 00:21:38,463 Nikad ne bih rizikovao da povrijedim svoju bebu. 244 00:21:38,463 --> 00:21:41,675 U svakom slučaju, uskoro ću otići odavde. 245 00:21:43,303 --> 00:21:45,805 - Imam snove za svoju bebu. 246 00:21:48,598 --> 00:21:52,270 Ona će biti neko jaka i lepa 247 00:22:00,235 --> 00:22:03,948 i steci obrazovanje, neko ko je poseban. 248 00:22:03,948 --> 00:22:08,535 Neko ko pomaže ljudima, možda doktor ili medicinska sestra. 249 00:22:10,580 --> 00:22:13,333 Neko ko je bitan na svetu. 250 00:22:21,298 --> 00:22:23,593 Nisam imao izbora. 251 00:22:23,593 --> 00:22:26,178 Moja beba će imati izbor. 252 00:22:28,680 --> 00:22:30,350 - Gde joj je tata? 253 00:22:33,685 --> 00:22:36,355 Male djevojčice trebaju svoje tate. 254 00:22:49,160 --> 00:22:49,993 - Moja glava. 255 00:22:50,912 --> 00:22:52,705 - To je bilo amatersko veče, mama. 256 00:22:52,705 --> 00:22:55,540 Morate da podignete svoju toleranciju. 257 00:23:07,595 --> 00:23:10,180 - Nema propuštenih poziva, nema poruka. 258 00:23:12,767 --> 00:23:16,187 Valjda moj tata nije ni primijetio da sam otišla. 259 00:23:17,230 --> 00:23:19,898 - Pođi sa mnom u moju šetnju. 260 00:23:19,898 --> 00:23:22,110 To će vam pomoći da razbistrite um. 261 00:23:32,370 --> 00:23:36,457 Moram ostati zdrav i unutra oblik da se takmiči u LA. 262 00:23:39,793 --> 00:23:41,628 sta nije u redu? 263 00:23:41,628 --> 00:23:43,880 Ti si na vrhu svijeta. 264 00:23:47,343 --> 00:23:50,263 - Izvini, samo se osećam tako usamljeno. 265 00:23:53,890 --> 00:23:55,893 Mnogo sam razmišljao o svojoj mami 266 00:23:55,893 --> 00:24:00,398 i kakav bi moj život bio kao da je još uvijek ovdje. 267 00:24:02,442 --> 00:24:05,987 Ponekad razmišljam o tome, kad bih znao sigurno 268 00:24:05,987 --> 00:24:09,157 Mogao bih biti sa njom na drugoj strani, 269 00:24:10,615 --> 00:24:11,533 Ja bih otišao. 270 00:24:13,618 --> 00:24:17,080 Samo da ponovo budemo zajedno. 271 00:24:17,080 --> 00:24:19,125 - Ja ću se sada pobrinuti za tebe. 272 00:24:19,125 --> 00:24:21,543 Ti i ja smo protiv svijeta. 273 00:24:25,088 --> 00:24:26,507 Tako si lepa. 274 00:24:28,468 --> 00:24:29,927 sta nije u redu? 275 00:24:29,927 --> 00:24:31,845 Radili smo ovo ranije. 276 00:24:31,845 --> 00:24:33,680 Ti si bi, zar ne? 277 00:24:35,265 --> 00:24:37,935 - Ja stvarno ne znam šta sam. 278 00:24:38,935 --> 00:24:42,190 Kad smo bili zajedno, davno, 279 00:24:44,858 --> 00:24:47,612 kad si me čuvao, 280 00:24:49,197 --> 00:24:53,950 to je bio prvi put da bih ikada uradio bilo šta, u smislu seksa. 281 00:24:56,078 --> 00:24:58,788 Valjda me to samo zbunilo. 282 00:24:58,788 --> 00:25:03,043 - Uvek je postojao posebna veza između nas. 283 00:25:03,043 --> 00:25:04,045 Ne brini. 284 00:25:04,878 --> 00:25:06,963 Ne, neko će te suditi 285 00:26:49,775 --> 00:26:50,610 Hej 286 00:26:52,903 --> 00:26:55,072 - Živiš ovde, zar ne? 287 00:26:55,072 --> 00:26:59,368 I moja mama živi ovde, pa sam te viđao u blizini. 288 00:26:59,368 --> 00:27:00,745 - Ko je tvoja mama? 289 00:27:00,745 --> 00:27:02,997 - Ludi pijani nered. 290 00:27:02,997 --> 00:27:05,207 Ne možete je propustiti. 291 00:27:05,207 --> 00:27:07,208 - Imaš dete, zar ne? 292 00:27:08,543 --> 00:27:09,378 - Da. 293 00:27:10,212 --> 00:27:13,298 - Ovo mesto je sranje. - To je neka rupa. 294 00:27:13,298 --> 00:27:15,968 - Nije dobro mesto za podizanje deteta. 295 00:27:18,763 --> 00:27:20,598 Jeste li ikada bili model? 296 00:27:23,933 --> 00:27:25,685 - Trebao bi. 297 00:27:29,357 --> 00:27:32,068 U redu, opusti se, štreberu, olabavi se malo. 298 00:27:32,068 --> 00:27:33,068 To je dobro. 299 00:27:34,195 --> 00:27:35,278 Ok, lepo. 300 00:27:36,322 --> 00:27:37,155 Lijepo. 301 00:27:39,075 --> 00:27:41,327 Ok, daj mu seksi lice. 302 00:27:45,122 --> 00:27:46,873 Dobro, hajde mama, hajde da ga oduševimo. 303 00:27:46,873 --> 00:27:49,335 Pokaži mu svoje sise. 304 00:27:49,335 --> 00:27:51,337 - Samo ih pokrij rukom. 305 00:27:51,337 --> 00:27:53,505 Ionako je tako toplije. 306 00:27:53,505 --> 00:27:55,758 - Ne smeta mi seksi, ali... 307 00:27:55,758 --> 00:27:57,843 - Ti jednostavno ne znaš želiš ovo da uradiš, zar ne? 308 00:27:57,843 --> 00:28:00,095 Ona ne želi ovo da uradi. 309 00:28:00,095 --> 00:28:03,015 - Nisam to rekao, ja samo sam rekao da nisam siguran. 310 00:28:03,015 --> 00:28:04,517 - U redu, vidi. 311 00:28:06,477 --> 00:28:10,815 Samo prekrijte bradavice i niko ništa ne vidi. 312 00:28:14,275 --> 00:28:16,695 - Evo, ovo će pomoći. 313 00:28:21,075 --> 00:28:22,410 - Mislio sam da je voda. 314 00:28:22,410 --> 00:28:27,163 - To je votka, uzmi još jedan gutljaj. 315 00:28:28,708 --> 00:28:30,125 Ne brini. 316 00:28:30,125 --> 00:28:33,170 Svaki top model pozirao je u toplesu. 317 00:28:33,170 --> 00:28:34,838 Mislim da će biti cool. 318 00:28:37,967 --> 00:28:40,135 - Da, to pomaže. 319 00:28:45,473 --> 00:28:47,977 - Dobra devojka. 320 00:28:47,977 --> 00:28:49,353 - Kažeš da želiš da budeš model, 321 00:28:49,353 --> 00:28:52,313 ali ti je teško pokazuješ nam svoje tijelo? 322 00:28:52,313 --> 00:28:53,565 Nema smisla. 323 00:28:54,442 --> 00:28:55,443 - Žao mi je. 324 00:28:56,818 --> 00:29:00,322 Moram da piškim, uradiću to kad se vratim. 325 00:29:24,053 --> 00:29:26,557 - Hej. - Zdravo. 326 00:29:29,602 --> 00:29:31,770 - Znaš, ne moraš ništa da radiš 327 00:29:31,770 --> 00:29:34,523 da ti nije prijatno. 328 00:29:36,192 --> 00:29:40,738 Samo me podsećaš nekoga koga sam poznavao. 329 00:29:43,532 --> 00:29:46,118 Za nju se stvari nisu dobro završile. 330 00:29:47,953 --> 00:29:51,332 Ova industrija nije za svakoga. 331 00:29:51,332 --> 00:29:52,208 - Dobro sam. 332 00:29:53,292 --> 00:29:54,543 Hvala, ipak. 333 00:29:55,878 --> 00:29:58,047 - Jesu li slike za njihovu web stranicu? 334 00:29:58,047 --> 00:29:59,590 - Koja web stranica? 335 00:29:59,590 --> 00:30:03,843 - Imaju web stranicu za web kamera i pratnja. 336 00:30:03,843 --> 00:30:06,180 - Ne, samo se bavim manekenstvom. 337 00:30:08,015 --> 00:30:10,183 Znate, glamurozno modeliranje. 338 00:30:11,852 --> 00:30:13,687 - Imaš li svoj telefon? 339 00:30:13,687 --> 00:30:15,438 - Ne, u mojoj je torbi. 340 00:30:16,607 --> 00:30:18,943 - Zapisao sam ti svoj broj, 341 00:30:18,943 --> 00:30:22,780 za svaki slučaj treba neko sa kim bi razgovarao. 342 00:30:23,948 --> 00:30:27,325 Znaš, i ja sam ovdje i radim 343 00:30:27,325 --> 00:30:32,330 i ponekad je jednostavno lepo imati s kim razgovarati. 344 00:30:32,623 --> 00:30:34,542 - Pogledaj to dupe! 345 00:30:39,295 --> 00:30:41,215 - Feisty. 346 00:30:46,135 --> 00:30:46,970 Prokleta djevojka. 347 00:30:55,353 --> 00:30:57,022 - Seksi. - Prokletstvo, devojko. 348 00:31:00,650 --> 00:31:03,028 - Vodi beleške, devojčice. 349 00:31:03,028 --> 00:31:04,905 - Idem na pet. 350 00:31:04,905 --> 00:31:06,707 - Stvari se spremaju promijeniti za tebe, mama. 351 00:31:06,707 --> 00:31:08,450 Nema više tog jeftinog sranja. 352 00:31:08,450 --> 00:31:10,202 Previše si vruć za to. 353 00:31:10,202 --> 00:31:11,035 - Da? 354 00:31:11,912 --> 00:31:15,165 - Devojko, zaradićeš toliko novca. 355 00:31:16,165 --> 00:31:18,752 - I moraš iseli se iz te deponije. 356 00:31:18,752 --> 00:31:20,462 Svi u zgradi 357 00:31:20,462 --> 00:31:23,798 zna sve o tvojoj maloj gužvi. 358 00:31:25,092 --> 00:31:28,803 - Moram da nahranim svoje dete, tebe nemam pojma kako je to. 359 00:31:28,803 --> 00:31:30,180 Nemam nikoga. 360 00:31:30,180 --> 00:31:32,057 - Ne moraš objasnite nam se. 361 00:31:32,057 --> 00:31:34,643 Samo pokušavamo pomoći, to je sve. 362 00:31:34,643 --> 00:31:37,897 Ako ćeš to uraditi, znaj svoju vrijednost. 363 00:31:48,948 --> 00:31:49,867 - Zdravo dušo. 364 00:31:51,743 --> 00:31:53,453 - Vidi mama, imam sirenu. 365 00:31:53,453 --> 00:31:54,788 - Tako je lepa. 366 00:31:54,788 --> 00:31:56,498 Bože, pogledaj joj kosu. 367 00:32:12,932 --> 00:32:14,265 Imam te danas. 368 00:32:17,102 --> 00:32:20,188 Stvari će se uskoro promijeniti. 369 00:32:29,490 --> 00:32:31,240 - Bio sam jednom oženjen. 370 00:32:32,618 --> 00:32:34,118 Trudimo se za bebu, 371 00:32:36,913 --> 00:32:41,752 ali Bog mi nije dao blagoslov koji ti je dao. 372 00:32:46,005 --> 00:32:49,593 A onda doktor rekao da nema beba za tebe. 373 00:32:56,808 --> 00:32:58,393 Bilo mi je slomljeno srce. 374 00:33:01,020 --> 00:33:02,690 Moj muž je otišao. 375 00:33:05,025 --> 00:33:08,988 Želeo je da ima decu takođe, ali to je bilo to. 376 00:33:17,495 --> 00:33:18,580 - Žao mi je. 377 00:33:20,207 --> 00:33:22,960 - Osećam miris alkohola na tebi. 378 00:33:25,337 --> 00:33:26,422 Život se dešava. 379 00:33:29,008 --> 00:33:30,175 Nije lako. 380 00:33:31,843 --> 00:33:32,928 Razumijem. 381 00:33:34,847 --> 00:33:39,268 Ali morate da njegujete ta tvoja devojčica. 382 00:33:42,938 --> 00:33:44,523 - Nemam porodicu. 383 00:33:46,275 --> 00:33:47,608 Odrastao sam u hraniteljstvu 384 00:33:47,608 --> 00:33:51,113 i neću dozvoliti da se to desi Angelu. 385 00:33:54,615 --> 00:33:56,952 - Angel, ona je tvoja porodica. 386 00:34:03,042 --> 00:34:06,503 - Samo mi treba malo vremena da stanem na noge. 387 00:34:17,723 --> 00:34:20,017 - Svi možemo imati jedan. 388 00:34:20,017 --> 00:34:21,018 - Dođi ovamo. 389 00:34:36,283 --> 00:34:38,952 - Mama, ispao ti je lek. 390 00:34:50,338 --> 00:34:52,007 - Ovo je savršeno. 391 00:34:52,883 --> 00:34:54,635 Mi smo klub. 392 00:34:54,635 --> 00:34:56,637 Ona je tako zgodna. 393 00:34:56,637 --> 00:34:58,305 Trebaju nam aktovi. 394 00:34:58,305 --> 00:35:00,432 Raznesi ovo sranje. 395 00:35:00,432 --> 00:35:03,102 - Zvanično jesmo dvije djevojke u našoj štali. 396 00:35:04,520 --> 00:35:05,813 Neigh, kučko! 397 00:35:07,980 --> 00:35:09,733 Ooh i pogledaj to. 398 00:35:12,693 --> 00:35:16,115 Perverznjaci se već spremaju za našeg malog štrebera. 399 00:35:16,115 --> 00:35:17,950 I vidi šta imam. 400 00:35:17,950 --> 00:35:19,535 - Je li to njeno? - Mm-hm. 401 00:35:19,535 --> 00:35:20,868 - Otarasi ga se. 402 00:35:22,745 --> 00:35:23,580 - Gotovo. 403 00:35:35,550 --> 00:35:39,638 Dakle, ovaj tip dolazi, želi da te upozna. 404 00:35:39,638 --> 00:35:43,808 On će ti dati 500 dolara samo za masažu. 405 00:35:43,808 --> 00:35:46,353 - Ne znam kako da masiram. 406 00:35:46,353 --> 00:35:49,105 - Ne moraš, to je 500 dolara. 407 00:35:49,105 --> 00:35:51,942 To će vam pomoći da platite vaše slike danas. 408 00:35:51,942 --> 00:35:55,528 - Nisam znala morao da plati za njih. 409 00:35:56,530 --> 00:35:58,865 - Za vaš portfolio je da dobijete posao, 410 00:35:58,865 --> 00:36:01,785 naravno da ih morate platiti. 411 00:36:03,328 --> 00:36:06,248 Nosi ovo, izgleda ti tako slatko. 412 00:36:11,420 --> 00:36:12,753 I uzmi ovo. 413 00:36:12,753 --> 00:36:16,550 To će pomoći da se opustite i vi i vi neće ni razmišljati o tome. 414 00:36:16,550 --> 00:36:20,053 To je samo masaža, nemoj čak ni da paničiš. 415 00:36:21,013 --> 00:36:23,015 Neće te povrijediti. 416 00:36:29,020 --> 00:36:31,273 Morate platiti svoje obaveze u svetu modelinga. 417 00:36:31,273 --> 00:36:34,233 Svi počinju tamo gdje vi počinjete. 418 00:36:34,233 --> 00:36:36,403 Neće biti zauvek. 419 00:36:45,537 --> 00:36:46,455 - Zdravo. 420 00:36:48,540 --> 00:36:49,373 - Zdravo. 421 00:36:50,417 --> 00:36:51,918 - Sve u redu? 422 00:36:54,670 --> 00:36:55,505 - Da. 423 00:36:56,380 --> 00:36:58,550 - Je li ti ovo prvi put? 424 00:36:59,885 --> 00:37:00,677 - Da. 425 00:37:02,012 --> 00:37:03,180 - Volim to. 426 00:37:06,975 --> 00:37:08,310 koliko imaš godina? 427 00:37:10,938 --> 00:37:11,772 - 18. 428 00:37:12,813 --> 00:37:14,065 - Jeste li sigurni? 429 00:38:02,405 --> 00:38:05,908 Ne brini, sve će biti u redu. 430 00:38:08,035 --> 00:38:08,953 Samo se opusti. 431 00:39:07,220 --> 00:39:09,097 - Mm, njam, njam, ukusno. 432 00:39:14,518 --> 00:39:17,980 Čak znam i tu, obožavam picu. 433 00:39:20,942 --> 00:39:22,943 - Mama, možemo li pogledati film? 434 00:39:22,943 --> 00:39:24,905 - Koji film želiš da gledaš? 435 00:39:24,905 --> 00:39:27,448 - Nešto sa psima. 436 00:39:27,448 --> 00:39:28,742 - Nešto sa psima? 437 00:39:28,742 --> 00:39:29,868 U redu. 438 00:39:29,868 --> 00:39:32,162 - Možemo li dobiti i štene? 439 00:39:32,162 --> 00:39:35,665 - Jednog dana, ti i ja ćemo dobiti veliku kuću 440 00:39:37,333 --> 00:39:39,878 i veliko dvorište i onda ćemo dobiti štene, 441 00:39:39,878 --> 00:39:40,712 kako to zvuči? 442 00:39:40,712 --> 00:39:44,423 - Jedva čekam! 443 00:39:50,180 --> 00:39:52,432 Mama, gde ideš? 444 00:39:56,560 --> 00:39:58,063 - Hej devojko. - Hej. 445 00:39:58,063 --> 00:39:59,398 - Hej, šta ima? 446 00:39:59,398 --> 00:40:01,858 - Dolazi mi tip po tebe, 500. 447 00:40:01,858 --> 00:40:04,152 On dolazi upravo sada. - Upravo sada? 448 00:40:04,152 --> 00:40:05,778 - Da, on i njegova riba. 449 00:40:05,778 --> 00:40:07,238 Slažeš se sa tim, zar ne? 450 00:40:07,238 --> 00:40:08,823 On će ti dati dobru napojnicu. 451 00:40:08,823 --> 00:40:10,617 - Najmanje hiljadarku. 452 00:40:10,617 --> 00:40:11,618 - Ozbiljno? 453 00:40:15,163 --> 00:40:16,705 Da, ok. 454 00:40:16,705 --> 00:40:18,208 - U redu, ćao. - Ćao. 455 00:40:26,758 --> 00:40:30,387 - Mama, zašto si pijete lijekove? 456 00:40:33,473 --> 00:40:35,892 - Hoćeš da se igraš sa Lupe? 457 00:40:35,892 --> 00:40:40,897 - Mislio sam da si to rekao gledaćemo film. 458 00:40:42,440 --> 00:40:43,817 - Sranje. 459 00:40:43,817 --> 00:40:44,650 Sranje. 460 00:40:53,200 --> 00:40:57,788 - Molim te, molim te, uradi nešto veoma važno za mamu. 461 00:41:00,875 --> 00:41:01,710 Da? 462 00:41:01,710 --> 00:41:03,378 - Ne otvaraj vrata nikome? 463 00:41:03,378 --> 00:41:05,203 - Ne otvaraj vrata nikome, 464 00:41:05,503 --> 00:41:08,508 ali ti ostani u ovoj sobi dok ne kažem da je u redu. 465 00:41:10,885 --> 00:41:11,720 Jesi li shvatio? 466 00:41:11,720 --> 00:41:15,390 Ostani u ovoj sobi dok ne kažem da je u redu! 467 00:41:24,315 --> 00:41:26,150 Gledaćemo taj film 468 00:41:27,402 --> 00:41:30,238 čim moj prijatelj ode, ok? 469 00:41:39,163 --> 00:41:39,998 U redu. 470 00:42:10,570 --> 00:42:13,323 - Kako zvuči 1.000 dolara? 471 00:42:14,823 --> 00:42:15,658 - Da. 472 00:42:16,910 --> 00:42:17,743 Hvala. 473 00:42:28,505 --> 00:42:30,507 - Dođi ovamo, seksi stvarčice. 474 00:43:55,342 --> 00:43:58,053 - Morate provjeriti svoje dijete. 475 00:44:01,348 --> 00:44:02,182 - Anđeo! 476 00:44:03,058 --> 00:44:04,643 sta radis 477 00:44:07,312 --> 00:44:09,105 Odakle ti ovo? 478 00:44:09,105 --> 00:44:10,230 Moraš ići kući. 479 00:44:10,230 --> 00:44:11,148 - U redu. 480 00:44:13,443 --> 00:44:15,487 - Dođi ovamo odmah. 481 00:44:39,385 --> 00:44:43,263 - Jednog dana ćemo dobiti ovakva kuća sa bazenom. 482 00:44:43,263 --> 00:44:45,433 - Ona je tako slatka pita. 483 00:44:46,267 --> 00:44:47,102 Beautiful. 484 00:44:52,398 --> 00:44:54,483 - Ne budi takav pedofil. 485 00:44:54,483 --> 00:44:57,320 - Šta da kažem, dušo, to je ljudska priroda. 486 00:44:57,320 --> 00:44:58,822 To je ljudska priroda. 487 00:44:59,863 --> 00:45:02,700 Pokrenuću nešto po tom pitanju. 488 00:45:07,580 --> 00:45:09,165 - Imaće srčani udar. 489 00:45:09,165 --> 00:45:10,417 Kunem se Bogom. 490 00:45:16,630 --> 00:45:18,465 - Izvoli, dušo. 491 00:45:18,465 --> 00:45:19,300 - Hvala. 492 00:45:29,102 --> 00:45:31,770 - Pa, kako ti se sviđa Hollywood? 493 00:45:32,813 --> 00:45:33,815 - Sviđa mi se. 494 00:45:36,358 --> 00:45:39,320 - Znaš, postaje malo je vruće ovdje. 495 00:45:39,320 --> 00:45:41,072 Hoćeš da mi se pridružiš unutra? 496 00:45:43,908 --> 00:45:45,243 Uključio sam klimu. 497 00:45:52,500 --> 00:45:55,170 Ne brini za novac. 498 00:45:56,545 --> 00:45:58,715 Destiny i ja idemo daleko unazad. 499 00:46:15,315 --> 00:46:17,108 - Idi s njim, štreberu. 500 00:46:17,108 --> 00:46:19,860 Vrijeme je da počnete plaćati vaš deo kirije. 501 00:46:27,202 --> 00:46:28,620 - Ideš li? 502 00:46:48,807 --> 00:46:51,975 - Znam da mi je telefon bio u torbi. 503 00:46:51,975 --> 00:46:53,143 Moram da pozovem tatu, 504 00:46:53,143 --> 00:46:56,523 Siguran sam da me je do sada pokušao nazvati. 505 00:46:56,523 --> 00:46:57,940 - Evo, koristi moj. 506 00:47:01,360 --> 00:47:03,278 - Ne mogu dobiti signal. 507 00:47:07,533 --> 00:47:09,660 - Sranje, mrzim ovu stvar. 508 00:47:13,373 --> 00:47:14,833 - Gde je mojih 500 dolara? 509 00:47:17,877 --> 00:47:22,048 - Rekli smo ti, ide prema vašim slikama. 510 00:47:32,558 --> 00:47:36,228 Moram da ti kažem nešto o tvom ocu. 511 00:47:39,315 --> 00:47:44,112 Znaš, kad sam to znao provesti noc u tvojoj kuci? 512 00:47:44,112 --> 00:47:45,363 pa tvoj tata, 513 00:47:52,787 --> 00:47:54,538 bio je u kuhinji 514 00:47:56,415 --> 00:47:58,585 i počeo je da me dodiruje 515 00:48:00,128 --> 00:48:02,797 i tjerao me da mu radim stvari. 516 00:48:05,675 --> 00:48:07,927 Desilo se više puta. 517 00:48:08,760 --> 00:48:10,388 molim te nemoj nikome reći, 518 00:48:10,388 --> 00:48:13,057 ljudi će samo misliti da si lud. 519 00:48:13,057 --> 00:48:17,728 I ako je neko saznao, ja ozbiljno bih se ubio. 520 00:48:33,328 --> 00:48:34,162 - Hej, devojko. 521 00:48:34,162 --> 00:48:36,413 Izgleda prelepo kao i uvek. 522 00:48:36,413 --> 00:48:37,248 - Hej. 523 00:48:38,833 --> 00:48:42,170 Samo želim da vas obavestim o tome 524 00:48:42,170 --> 00:48:45,840 bio si stvarno kul, ali ovo mora da je moje poslednje snimanje. 525 00:48:45,840 --> 00:48:48,008 - Zašto, šta se dešava? 526 00:48:48,008 --> 00:48:49,177 - Moja ćerka. 527 00:48:52,013 --> 00:48:53,598 - Mislim, hoće li ovo pomoći? 528 00:48:54,683 --> 00:48:56,683 - Ne mogu da verujem da ću ovo reći, 529 00:48:56,683 --> 00:48:58,019 ali nema šta 530 00:48:58,020 --> 00:48:59,228 uradi sa novcem. 531 00:48:59,228 --> 00:49:00,855 Moram da se ispravim 532 00:49:00,855 --> 00:49:03,523 pre nego što bude prekasno za moje dete. 533 00:49:05,025 --> 00:49:07,110 - Ne možeš sada da povučeš. 534 00:49:11,198 --> 00:49:14,035 Požurite, vidimo se tamo. 535 00:50:04,918 --> 00:50:06,587 - U redu, momci. 536 00:50:29,985 --> 00:50:33,573 - Hajde, pridruži se zabavi. 537 00:51:02,768 --> 00:51:04,437 - Vidim da gledaš. 538 00:51:06,272 --> 00:51:07,105 Samo napred. 539 00:51:18,158 --> 00:51:20,578 - Vau, da, hajde, devojko, ne zaustavljaj se ovde. 540 00:51:20,578 --> 00:51:25,583 Evo, želiš još malo ovoga ovde, idemo. 541 00:51:30,295 --> 00:51:31,630 - Divno. 542 00:51:31,630 --> 00:51:33,090 Postat ćeš stvarno slavan. 543 00:51:36,968 --> 00:51:38,137 - Sudijo, vreme za utakmicu. 544 00:51:50,608 --> 00:51:53,402 - Mm, ti si takva zvezda. 545 00:51:53,402 --> 00:51:54,737 Pogrešili su. 546 00:51:56,905 --> 00:51:59,825 Kada te fanovi vide u ovom filmu, 547 00:52:02,537 --> 00:52:04,830 cijena će skočiti u nebo 548 00:52:04,830 --> 00:52:08,583 a onda ćeš biti u braku sa igrom. 549 00:52:09,460 --> 00:52:10,293 - Film? 550 00:52:12,463 --> 00:52:15,883 - Moji momci ulaze u to divan plijen danas, draga. 551 00:52:15,883 --> 00:52:17,968 - Ne, to je ne, ne, ne. 552 00:52:27,812 --> 00:52:29,063 - Mora da je lepo. 553 00:52:30,523 --> 00:52:32,150 Ležeći na leđima ceo dan, 554 00:52:32,150 --> 00:52:36,403 biti plaćen da radim ono što ja znaj da si stručnjak za to. 555 00:52:41,575 --> 00:52:45,580 Koliko ste imali godina kada ste popušio svoj prvi kurac? 556 00:52:45,580 --> 00:52:47,623 Kladim se da si još uvijek nosio čarape 557 00:52:47,623 --> 00:52:49,375 u crkvu nedeljom. 558 00:52:52,043 --> 00:52:56,132 Skrivanje ispod kreveta od dečko tvoje mame. 559 00:52:58,008 --> 00:52:59,302 Trese se, plače. 560 00:53:03,973 --> 00:53:08,060 Te pune prirodne usne sav mokar od tvojih suza. 561 00:53:11,188 --> 00:53:12,148 Ne brini. 562 00:53:13,940 --> 00:53:16,485 Tata će se pobrinuti za tebe. 563 00:53:16,485 --> 00:53:17,653 - Ti nisi moj tata. 564 00:53:21,782 --> 00:53:22,783 - Djevojčica. 565 00:53:24,160 --> 00:53:28,080 Da imaš pravog oca, ti ne bi bio ovde. 566 00:53:38,007 --> 00:53:38,840 Kopaš? 567 00:53:45,598 --> 00:53:47,642 U redu momci, hajdemo na nju. 568 00:53:47,642 --> 00:53:49,977 Imamo zvezdu u nastajanju. 569 00:53:52,438 --> 00:53:56,317 - Ne brini dušo, Neću te povrijediti. 570 00:53:56,317 --> 00:53:58,568 - Mogla bih te malo povrijediti. 571 00:54:05,618 --> 00:54:08,870 - Dupe svjetske klase, scena prva, uzmi jednu. 572 00:54:22,050 --> 00:54:25,178 - Pomozi mi. 573 00:54:25,178 --> 00:54:26,430 Molim vas pomozite mi. 574 00:54:36,148 --> 00:54:37,733 Molim vas pomozite. 575 00:54:43,363 --> 00:54:45,700 - Ne, ne, ne, ne, ne. 576 00:54:45,700 --> 00:54:46,617 Ne, ne, ne. 577 00:54:48,660 --> 00:54:50,413 U redu je, u redu je. 578 00:54:53,498 --> 00:54:55,835 U redu je, tu sam za tebe. 579 00:54:57,753 --> 00:54:58,545 U redu je. 580 00:54:59,463 --> 00:55:01,007 Tu sam za tebe. 581 00:55:01,007 --> 00:55:04,302 Ne, ne, ne, ne plači, ne plači. 582 00:55:04,302 --> 00:55:06,053 U redu je, u redu je. 583 00:55:16,647 --> 00:55:18,815 Počinješ da radiš pravu stvar 584 00:55:18,815 --> 00:55:21,318 i dobre stvari će se desiti, gledajte. 585 00:55:21,318 --> 00:55:23,237 Uvek sam tu za tebe. 586 00:55:23,237 --> 00:55:25,530 Ti i Angel, stalno. 587 00:55:25,530 --> 00:55:27,867 - Hvala. - U redu? 588 00:56:15,413 --> 00:56:19,335 - Vidi šta imam Hollywood Boulevard danas. 589 00:56:19,335 --> 00:56:20,335 - U redu, kurva haljina. 590 00:56:20,335 --> 00:56:22,755 - Nije za mene, kurvo lice. 591 00:56:24,882 --> 00:56:26,175 Živjeli. - Živeli. 592 00:56:27,093 --> 00:56:27,927 Izgledaj dobro. 593 00:56:33,140 --> 00:56:35,433 - Trebalo bi da obučeš ovo večeras. 594 00:56:35,433 --> 00:56:37,770 Ova zabava će biti bomba. 595 00:56:38,687 --> 00:56:41,398 Svaki dan kada se probudite je blagoslovljen dan. 596 00:56:41,398 --> 00:56:42,900 Da li ste to znali? 597 00:56:44,527 --> 00:56:45,360 Evo. 598 00:56:46,987 --> 00:56:48,530 Uzmi ovo. 599 00:56:48,530 --> 00:56:50,198 Osjećat ćete se nevjerovatno. 600 00:57:03,003 --> 00:57:04,338 To je bila moja posljednja pilula. 601 00:57:04,338 --> 00:57:06,132 - U redu, zvaću svog tipa. 602 00:57:37,413 --> 00:57:39,415 - Vidi ko je. 603 00:57:39,415 --> 00:57:42,877 - Nikada nije kraj, uvek se vraćaju. 604 00:57:42,877 --> 00:57:45,295 - Hej mama, mislili smo da si u penziji. 605 00:57:45,295 --> 00:57:47,548 - Možda samo još jednom. 606 00:57:48,590 --> 00:57:50,425 - To je moj tip. 607 00:58:32,343 --> 00:58:34,678 - Dušo, moji pitoni su bolesni. 608 00:58:36,805 --> 00:58:37,765 - Will-- 609 00:58:37,765 --> 00:58:38,598 - Halo? 610 00:58:39,725 --> 00:58:40,935 halo? 611 00:58:45,773 --> 00:58:47,983 - Znam, znam i on nisam ni video, znaš, 612 00:58:47,983 --> 00:58:50,485 i to je novo za njen hokej. 613 00:59:35,322 --> 00:59:38,825 - Pa, slatkišu, šta imaš za nas? 614 00:59:40,077 --> 00:59:41,870 - Budi oprezan, oboriće te na guzicu. 615 00:59:41,870 --> 00:59:44,455 - Ooh, to je ono što volim čuti. 616 00:59:46,708 --> 00:59:49,295 - Ne mogu te nigdje odvesti. 617 00:59:49,295 --> 00:59:50,212 Bože moj. 618 00:59:59,638 --> 01:00:02,975 - Nađimo se u autu, požuri. 619 01:00:10,357 --> 01:00:13,068 - Našao sam ovo u kupatilu. 620 01:00:13,068 --> 01:00:15,487 Želim da mi probušiš nos. 621 01:01:08,373 --> 01:01:10,333 - Zašto piješ lekove? 622 01:01:10,333 --> 01:01:12,002 kuda ideš? 623 01:01:13,545 --> 01:01:15,338 - Idem da posetim prijatelja. 624 01:01:15,338 --> 01:01:18,092 Ne otvaraj vrata ni za koga. 625 01:01:19,385 --> 01:01:21,928 - Ne! - Šta nije u redu s tobom? 626 01:01:21,928 --> 01:01:25,432 Sedi, prestani da se ponašaš kao mala kučka. 627 01:02:00,675 --> 01:02:01,510 Dođi ovamo. 628 01:02:03,345 --> 01:02:04,178 Dođi ovamo. 629 01:02:06,723 --> 01:02:08,267 Daj mi ruke. 630 01:02:11,478 --> 01:02:12,312 Žao mi je. 631 01:02:14,480 --> 01:02:15,315 ovo je-- 632 01:02:17,608 --> 01:02:18,860 Skoro je gotovo. 633 01:02:25,993 --> 01:02:30,080 Uskoro ćemo preći u a kuća sa velikim dvorištem 634 01:02:34,083 --> 01:02:35,418 i nabavi štene. 635 01:02:46,722 --> 01:02:48,473 Neću dugo otići. 636 01:02:50,850 --> 01:02:52,352 Šta ne radimo? 637 01:02:54,563 --> 01:02:57,565 - Ne otvaramo vrata nikome. 638 01:02:59,108 --> 01:02:59,943 - Da. 639 01:03:03,988 --> 01:03:05,240 Moj slatki anđeo. 640 01:03:18,795 --> 01:03:20,463 - Volim te, mama. 641 01:03:24,133 --> 01:03:25,552 - I ja tebe volim. 642 01:03:30,765 --> 01:03:33,727 - Ulazi u auto, kučko! 643 01:03:33,727 --> 01:03:35,270 - Ovo je oko 1000, zar ne? 644 01:03:35,270 --> 01:03:37,523 - Ovo je samo depozit. 645 01:03:37,523 --> 01:03:39,190 Dobrodošli u klub! 646 01:03:39,190 --> 01:03:40,358 Skini to, devojko! 647 01:03:54,998 --> 01:03:56,583 - Uhvatite ga, kurve! 648 01:04:46,048 --> 01:04:49,635 - Spreman da idemo skroz gore! 649 01:05:29,927 --> 01:05:32,137 - Hej, nešto nije u redu, 650 01:05:32,137 --> 01:05:33,722 Mislim da treba da idemo, veruj mi. 651 01:05:33,722 --> 01:05:34,890 - Da ti verujem? 652 01:05:34,890 --> 01:05:36,900 Čak te i ne poznajem. 653 01:05:36,900 --> 01:05:38,225 - Mislim da sam bio u igri 654 01:05:38,225 --> 01:05:40,687 malo duže nego što imate. 655 01:05:40,687 --> 01:05:41,605 - Kako god. 656 01:05:42,855 --> 01:05:44,190 - Hajde, štreberu. 657 01:05:45,858 --> 01:05:48,903 - Idemo mama, imamo privatnu sobu. 658 01:05:48,903 --> 01:05:50,948 - Mislim da ću pronaći kupatilo. 659 01:05:50,948 --> 01:05:52,490 - Ok, požuri. 660 01:05:52,490 --> 01:05:56,495 Mi ćemo vam dati ostatak vašeg novca. 661 01:05:56,495 --> 01:05:57,328 Idemo. 662 01:06:37,077 --> 01:06:38,828 - Želiš li još jednu? 663 01:06:49,255 --> 01:06:52,425 - Moje telo se oseća kao tone u oblak. 664 01:07:00,142 --> 01:07:02,393 Hvala što ste me primili. 665 01:07:07,858 --> 01:07:10,943 - Znaš koliko mi je stalo do tebe. 666 01:07:15,532 --> 01:07:16,450 volim te. 667 01:07:26,418 --> 01:07:29,337 Znaš koliko mi je stalo do tebe. 668 01:07:54,403 --> 01:07:56,782 - Ali oni su DP, GB. 669 01:07:56,782 --> 01:07:59,868 - Dvostruka penetracija, gang bang? 670 01:07:59,868 --> 01:08:01,453 - Da i PTT takođe. 671 01:08:02,328 --> 01:08:04,247 - Vuci voz? 672 01:08:04,247 --> 01:08:05,498 - Da. 673 01:08:05,498 --> 01:08:07,333 Dušo, želim sve. 674 01:08:07,333 --> 01:08:09,252 - Znam sve. 675 01:08:17,677 --> 01:08:18,512 Hvala ti. 676 01:10:10,748 --> 01:10:11,583 - Mama! 677 01:10:13,585 --> 01:10:14,418 Mama! 678 01:10:16,880 --> 01:10:17,713 Mama! 679 01:10:19,548 --> 01:10:20,383 Mama! 680 01:10:46,033 --> 01:10:48,578 - 911, koji ti je hitan slučaj? 681 01:10:48,578 --> 01:10:50,038 - Da. 682 01:10:50,038 --> 01:10:54,292 Malo dijete trči samo na mom imanju. 683 01:12:20,795 --> 01:12:22,880 - Hajde, pokušavam da ti pomognem. 684 01:12:22,880 --> 01:12:23,798 Slušaj. 685 01:12:23,798 --> 01:12:27,343 Samo prestani, samo uđi u auto. 686 01:12:27,343 --> 01:12:28,428 - Ne! 687 01:12:29,470 --> 01:12:32,473 - Hajde, hajde, samo mi pomozi, u redu? 688 01:12:32,473 --> 01:12:33,308 Slušaj. 689 01:12:34,725 --> 01:12:37,812 To je za tvoje dobro, zar ne. 690 01:12:56,705 --> 01:12:57,540 - Mama! 691 01:12:59,958 --> 01:13:00,793 Mama! 692 01:13:02,795 --> 01:13:06,048 - Gospođo, gospođo, gospođo, smirite se. 693 01:13:06,048 --> 01:13:09,343 - Jebi se, makni se od mene! 694 01:13:09,343 --> 01:13:10,178 - Mama! 695 01:13:11,303 --> 01:13:12,638 - Gospođo. 696 01:13:12,638 --> 01:13:14,640 Gospođo, smirite se. 697 01:13:14,640 --> 01:13:16,725 - Skini se s mene! 698 01:13:16,725 --> 01:13:20,480 - Slušaj, želim ti pomoći, ali morate se smiriti. 699 01:13:20,480 --> 01:13:22,190 Da li razumete? 700 01:13:24,943 --> 01:13:26,928 Žao mi je, ona će biti dobro. 701 01:13:29,348 --> 01:13:31,825 Slušaj, treba da me nazoveš ovaj broj ujutro, 702 01:13:31,825 --> 01:13:32,658 Todo bien? 703 01:13:33,743 --> 01:13:34,577 Uzmi ga. 704 01:13:35,995 --> 01:13:36,830 Uzmi ga. 705 01:13:38,665 --> 01:13:41,250 Oni će vam reći vaše sljedeće korake, u redu? 706 01:13:41,250 --> 01:13:43,628 Biće ona dobro, obećavam. 707 01:14:12,698 --> 01:14:14,283 - Molim te, nemoj. 708 01:14:14,283 --> 01:14:15,118 Molim te. 709 01:14:36,513 --> 01:14:37,598 Tako mi je žao. 710 01:16:45,310 --> 01:16:48,228 - Morate podnijeti policijski izvještaj. 711 01:16:50,063 --> 01:16:53,818 Jebeš ih, moraš zauzmite se za sebe. 712 01:17:06,122 --> 01:17:07,332 - Zdravo. 713 01:17:07,332 --> 01:17:09,333 Jeste li vi Alicia Williams? 714 01:17:12,128 --> 01:17:15,298 Ja sam Karen Lloyd, tvoj novi radnik. 715 01:17:16,798 --> 01:17:17,633 - Zdravo. - Zdravo. 716 01:17:19,593 --> 01:17:22,763 Mogu li ući, pogledati okolo? 717 01:18:13,105 --> 01:18:14,065 Vjerujem da ti je rečeno 718 01:18:14,065 --> 01:18:16,067 da će vašoj kćeri trebati vlastiti krevet 719 01:18:16,067 --> 01:18:20,738 kao dio uslova u nad kojim biste mogli vratiti starateljstvo. 720 01:18:20,738 --> 01:18:22,698 - Da, uzeću jedan. 721 01:18:23,615 --> 01:18:26,493 - I ti ćeš morati pokazati da ima hrane 722 01:18:26,493 --> 01:18:28,162 u frižideru. 723 01:18:29,955 --> 01:18:33,668 I zaista bi trebalo da uradite a dubinsko čišćenje te kuhinje. 724 01:18:36,338 --> 01:18:38,105 Možda će ti biti bolje 725 01:18:38,505 --> 01:18:40,925 znati da Angel zaista napreduje 726 01:18:40,925 --> 01:18:44,010 u domu u koji smo je smjestili. 727 01:18:48,223 --> 01:18:51,060 U stvari, ovdje piše, porodica ima malog psa 728 01:18:51,060 --> 01:18:54,730 i Angel je zaista povezivanje sa životinjom. 729 01:18:59,527 --> 01:19:03,113 Dakle, šta je to radiš zbog posla? 730 01:19:14,833 --> 01:19:15,668 Posao, posao? 731 01:19:29,932 --> 01:19:31,683 - Šta je ovo jebote? 732 01:19:31,683 --> 01:19:32,978 Koliko ste očistili? 733 01:19:32,978 --> 01:19:35,303 - Ne znam kakvu droge koje si uzimao sinoć, 734 01:19:35,303 --> 01:19:37,190 ali ste bili potpuno svesni onoga što ste radili. 735 01:19:37,190 --> 01:19:38,940 - Ti si lažov. 736 01:19:38,940 --> 01:19:41,152 Znam ko si ti. 737 01:19:41,152 --> 01:19:42,487 Idem kuci. 738 01:19:42,487 --> 01:19:43,245 - Dobro. 739 01:19:43,245 --> 01:19:45,155 Idi kući i jebi se od tvog oca pedofila 740 01:19:45,155 --> 01:19:46,032 kao i ja. 741 01:19:46,032 --> 01:19:48,702 - Jedina osoba koja je dobila tada sam bio sjeban. 742 01:19:48,702 --> 01:19:50,903 Sećam se da si me uhvatio prvi put pijan 743 01:19:51,203 --> 01:19:52,913 kada sam imao devet godina. 744 01:19:54,332 --> 01:19:57,083 Zabio si prste u mene. 745 01:19:58,043 --> 01:19:59,712 Ti si bolesna kučka. 746 01:20:03,173 --> 01:20:05,718 Sjećam se djece u kući komšiluk šapuće 747 01:20:05,718 --> 01:20:07,720 da si lezbejka. 748 01:20:10,932 --> 01:20:12,058 - Koga briga? 749 01:20:12,058 --> 01:20:13,768 Ti si patetiian. 750 01:20:13,768 --> 01:20:16,145 - Ceo komšiluk mogao čuti tvog pijanog oca 751 01:20:16,145 --> 01:20:18,480 vikanje svake jebene noci. 752 01:20:20,398 --> 01:20:22,158 Jesi li zaboravio da si mi rekao 753 01:20:22,358 --> 01:20:24,612 znao je biti gol pod tušem sa tobom? 754 01:20:24,612 --> 01:20:26,113 To nije normalno. 755 01:20:26,948 --> 01:20:28,533 - Umukni, jebo te. 756 01:20:31,077 --> 01:20:33,328 - Zašto si počeo da me zoveš? 757 01:20:33,328 --> 01:20:36,040 Zašto si mi rekao da mogu biti glumica i model? 758 01:20:36,040 --> 01:20:37,875 Zašto sam ti vjerovao? 759 01:20:39,460 --> 01:20:41,295 Zovem policiju. 760 01:20:41,295 --> 01:20:43,880 - Samo napred i zovi policiju. 761 01:20:45,590 --> 01:20:47,425 - Ja sam veoma loša devojka. 762 01:20:49,262 --> 01:20:51,263 Imam nestašne misli. 763 01:20:52,932 --> 01:20:54,600 Želim da budem kažnjen. 764 01:20:55,977 --> 01:20:59,688 Maštam o grupnom silovanju. 765 01:20:59,688 --> 01:21:01,607 To me totalno pali. 766 01:21:03,525 --> 01:21:04,360 Jebi se. 767 01:21:06,945 --> 01:21:08,780 - Hajde reci policiji. 768 01:21:08,780 --> 01:21:10,658 Nemam šta da krijem. 769 01:21:10,658 --> 01:21:14,453 Ti si drolja koja to voli da te jebe puno momaka. 770 01:21:14,453 --> 01:21:17,455 To nema nikakve veze sa mnom. 771 01:21:17,455 --> 01:21:21,543 Dao sam ti posao, dao sam ti ti si mesto za boravak. 772 01:21:21,543 --> 01:21:23,087 Niko te ne želi. 773 01:21:23,087 --> 01:21:27,048 Čak ni tvoj pedofil tata će prihvatiti tvoje pozive. 774 01:21:32,555 --> 01:21:34,015 Odlazi, ako želiš. 775 01:21:34,015 --> 01:21:37,310 Već imamo 10 hiljada za tvoje nezahvalno dupe. 776 01:21:37,310 --> 01:21:41,230 Usput, sada kada jesi bio na gang bang pornografiji, 777 01:21:41,230 --> 01:21:43,815 ko će te hteti? 778 01:22:50,967 --> 01:22:53,135 - Jesi li iuo neljto od tih kuja ili šta? 779 01:22:53,135 --> 01:22:54,720 - Paige mi je poslala poruku nekoliko puta. 780 01:22:54,720 --> 01:22:56,305 - Bože. - Ne seri. 781 01:22:56,305 --> 01:22:58,307 - Nećeš se sresti sa njima, cierto? 782 01:22:58,307 --> 01:22:59,140 - Nikad. 783 01:23:02,395 --> 01:23:04,647 - Šta te sprečava da se vratiš kući? 784 01:23:04,647 --> 01:23:05,898 - Na šta? 785 01:23:05,898 --> 01:23:07,775 Moj tata i njegovo novo dete? 786 01:23:07,775 --> 01:23:08,693 Ne, hvala. 787 01:23:10,152 --> 01:23:13,823 Mislim, šta te zadržava od povratka kući? 788 01:23:14,782 --> 01:23:16,700 - Ovo je moj život tako dugo, 789 01:23:16,700 --> 01:23:20,370 Ne znam ni šta Otišao bih kući. 790 01:23:25,167 --> 01:23:27,545 Jeste li spremni za posao? - Da. 791 01:23:27,545 --> 01:23:29,220 - Mnogo je bolje doći ranije. 792 01:23:29,220 --> 01:23:31,048 Tokom smene, retko da ima devojaka, 793 01:23:31,048 --> 01:23:32,425 toliko više novca. 794 01:23:32,425 --> 01:23:33,217 - Sjajno. 795 01:23:34,802 --> 01:23:36,595 - Zaista mi je drago što si me nazvao. 796 01:23:36,595 --> 01:23:37,930 - I ja. 797 01:23:46,855 --> 01:23:50,943 - Idemo da se pokažemo te kučke koje su gazde. 798 01:23:50,943 --> 01:23:52,903 - Tako mi je drago što nisam moram vise jebati momke, 799 01:23:52,903 --> 01:23:55,740 bilo je tako jebeno dosadno. - Bože, odvratno. 800 01:23:55,740 --> 01:23:59,243 - Užasno! 801 01:24:22,390 --> 01:24:25,935 - Da li stvarno misliš da bih mogao biti glumica ili model? 802 01:24:25,935 --> 01:24:28,188 - Devojko, pogledaj se u ogledalo. 803 01:24:29,190 --> 01:24:30,690 Ti si jebeno seksi. 804 01:24:42,453 --> 01:24:43,870 - Hajde, hajde, hajde, 805 01:24:43,870 --> 01:24:44,998 ti probaj. - U redu. 806 01:24:45,498 --> 01:24:46,832 - Da. 807 01:24:49,502 --> 01:24:50,585 Koristi motku. 808 01:25:09,647 --> 01:25:11,232 - Gospodo, imam bankomate tamo 809 01:25:11,232 --> 01:25:12,608 dostupno za vas upravo sada. 810 01:25:12,608 --> 01:25:15,193 Idi stavi svoju karticu, uzmi sav novac koji vam je potreban 811 01:25:15,193 --> 01:25:19,073 tako da možeš imati nešto novca za ove seksi drage. 812 01:25:40,135 --> 01:25:42,095 Samo naprijed i stavi ih rukujte se svi, 813 01:25:42,095 --> 01:25:43,597 to je Baby Girl. 814 01:25:47,518 --> 01:25:49,185 2 za jedan krug plesnih specijaliteta, gospodo. 815 01:25:49,185 --> 01:25:51,155 Nađi damu, neka uzme ti za ruku, 816 01:25:51,255 --> 01:25:53,507 neka te vrati nazad u nikad-nikad zemlju 817 01:25:53,607 --> 01:25:55,818 jer nikad nećeš poželeti da odeš. 818 01:25:55,818 --> 01:25:57,785 2 plesa po ceni jednog, ahora mismo 819 01:25:58,485 --> 01:26:02,490 Kupio si taj prvi ples, ti dobiti drugi ples besplatno. 820 01:26:03,283 --> 01:26:04,577 Hej, Chelsea. 821 01:26:04,577 --> 01:26:06,662 Vreme je da to protresemo plijen, napravi taj plijen. 822 01:26:06,662 --> 01:26:09,248 Momci neće ples za sebe. 823 01:26:28,392 --> 01:26:30,603 Okupite se oko toga temperalnom području, gospodo. 824 01:26:30,603 --> 01:26:32,520 Nemojte se plašiti, moje dame su kao muzika za telo, 825 01:26:32,520 --> 01:26:34,390 dobre su za tebe. 826 01:26:34,590 --> 01:26:36,025 U redu, gospodo, krenite ka tome, 827 01:26:36,025 --> 01:26:38,318 Maze Zaze radi sjajno dva puta. 828 01:26:38,318 --> 01:26:41,822 To je na onoj Maze Zaze seksi Chelsea.